Vă aşteptăm cu noile voastre creaţii dedicate toamnei
Acest blog este destinat să strîngă creaţii în spiritul poeziei japoneze: haiku, senryu, tanka, haibun, haiga. Blogul se desprinde din blogul-mamă, ROMANIAN KUKAI, şi va începe să funcţioneze de la 1 septembrie 2007.Pentru a fi membri (contributors sau autori) trebuie să vă înregistraţi ca bloggeri, dar puteţi comenta texte şi fără a fi înregistraţi. Cei care au fost autori la o vară de neuitat vor primi automat invitaţii cu care vor proceda ca şi prima oară.
Dacă doriţi să deveniţi membri contactaţi administratorul la adresa forevernelcor@gmail.com. Veţi primi o invitaţie personală prin reţeaua blogger. Trebuie să răspundeţi acesteia aşa cum sînteţi instruiţi în acel mail. (Dacă aveţi un filtru spam prea puternic va trebui să căutăţi invitaţia în bulk/spambox şi s-o scoateţi de acolo.) În cazul în care v-aţi făcut cu această ocazie un cont Google, numele şi parola respectivă vor fi valabile pentru a vă loga şi pe blogul personal şi pe acest blog.
Pentru a menţine calitatea site-ului, contribuţiile şi comentariile necorespunzătoare vor fi şterse de administratorul blogului.
Autorul tabloului: Utagawa Hiroshige, titlul: "Vedere a Muntelui Fuji din Punctul Satta în Golful Suruga" (1859)
Având în vedere că nu toată lumea poate vedea caracterele asiatice (neavându-le instalate), am încercat să adaug un haiku combinat cu o imagine care să dea oricui posibilitatea să vadă integral textul.
3 comments:
Imi place tabloul si aranjamentul in vizuala. Poate ca la haiku as fi renuntat la adverbul incet. Nu deranjeaza foarte tare dar se putea gasi alta formulare. Cu prietenie, Cristina
In versiunea japoneza nu am deloc verbul incet. L-am adaugat in romana ca sa pastrez metrica... Daca-mi vine vreo idee o sa imbunatatesc. Multumesc mult de comentariu.
Marian
Imi cer scuze, din neatentie scrisesem "verbul incet" in loc de "adverbul incet".
Post a Comment